Recogemos el meme de usolab: añadir 5 términos relacionados con internet y las nuevas tecnologías, traducirlos, e incorporarlos a la lista que se hereda

Añadimos:

• buzzword = palabra de moda
• cardsorting = ordenación de tarjetas
• seo = posicionamiento en buscadores
• dropdown = desplegable
• markup = marcado

La lista que heredamos:

• breadcrumb = ruta de acceso
• chat = charla
• permalink = enlace permanente
• scent = rastro, pista
• usability = usabilidad
• bookmark = favorito, marcador
• browser = navegador
• content management system (CMS) = gestor de contenidos
• eye-tracking: seguimiento de mirada
• feed = canal, fuente
• form = formulario
• freeware = gratuito, edición gratuita
• hack = truco
• home page = página principal
• layout = maqueta
• link = enlace
• information foraging: rastreo o forrajeo de información
• newsletter = boletín electrónico
• online = en línea
• peer-to-peer = persona a persona
• plugin = complemento, extensión
• post = artículo, anotación, entrada
• reader = lector
• sidebar = menú lateral
• social software = aplicaciones sociales
• spam = basucorreo
• tag = etiqueta
• template = plantilla
• trackback = retroenlace
• weblog, blog = bitácora, cuaderno de anotaciones
• webmaster = administrador
• wallpaper = fondo de escritorio
• widget: cacharro, aparatejo, “chintófano”
• wireframes: esquema de página
• findability = encontrabilidad, recuperabilidad
• outsourcing = externalización
• stemming = lematización
• topic map = mapa conceptual

Y se lo pasamos a:

• Processblack
• Blog posible
• Intenta
• Garbage In, Garbage Out

Acaba de ser publicada la beta 1 de Internet Explorer 7. Aún no hemos podido verla por aquí, porque está sólo disponible para suscriptores de MSDN, pero estamos intentándo conseguirla :)

La buena noticia es la espectacular mejoría en el soporte de los estándares. Ciertamente no van a hacer nada del otro mundo, unicamente van a conseguir acercarse a sus competidores (lease safari, mozilla y opera) “tan sólo” un par de años depués, pero es un avance.

La lista de mejoras que han publicado en el blog del equipo de desarrollo de IE 7 nos deja soñar con que pronto podremos comenzar a emplear estupendos selectores adyacentes, descendentes, de atributo (yujuuuu! no más “input.boton”), etc. Al mismo tiempo los diseñadores adictos a las sombras semitransparentes en preciosas cajas redondeadas podrán dar rienda suelta a su creatividad sin chocarse de frente con la falta de soporte de PNG’s transparentes. Además multitud de bugs serán corregidos y, si tenemos en cuenta que la aparición de IE 7 será el fin de IE 5 y 5.5, el efecto será doblemente positivo.

Todo apunta a que en pocos meses tendremos un panorama donde el peor de los navegadores será IE 6 (que no está tan mal y además sus fallos son muy conocidos).

Esperemos que no se haga mucho de esperar.

La Ley de Metcalf, llamada así por Bob Metcalf, el hombre que inventó Ethernet, afirma que las redes se hacen más valiosas conforme crece el número de personas que las utiliza. Una computadora con una aplicación e-mail no vale nada, a menos que esté conectada con otra. Si agregamos dos más a la conexión, tiene un valor doble. Si agregamos 100 millones, de repente el mundo cambia.

Arte y ciencia del diseño web, de Jeffrey Veen

Acabo de llegar al trabajo y menuda sorpresa me he llevado cuando entro en google y no veo las pestañas! Rápidamente le he dicho a Ana que lo comprobara en su ordenador y lo mismo. ¡Han rediseñado Google!

No hay grandes cambios, lo que más llama la atención es que ha desaparecido el color de fondo de las pestañas

En el resultado de búsqueda también se aprecian un par de cambios:

Aunque sigue sigue sin usar estándares web y no es el diseño que propuso design by fire, me gusta el cambio :)